Karnisze metalowe

CHURSZYD.
Niech mnie nikt nieuczy, bo jawieni co robię.
Wprawdzie winienbym srogo postąpić z nim sobie,
Za rozmaite finfy jakie mi wyprawiał;
Za sidła, które na mnie dzień i noc zastawiał;
Że walcząc przeciw niemu z męztwem i zapałem,
Jeszcze się ani razu dobrze niewyspałem!
Ale on i tak dosyć będzie miał za swoje,
Niepragnę krzywdy jego, o skarby niestoję.
Jdźcie, niech dwór Alego, przyjdzie za nim cały,
Wszystko!.. co mu służyło do zbytku lub chwały,
A mianowicie pełny młodych dziewcząt Harem! —
Szkoda że sułtanowi nieprześlę go darem ;
Przysięgi na Mechmedzie wynurzonej gwałtem,
Sam Mufty niepotrafi znieść pod żadnym kształtem;
Wszystko według jej brzmienia w pień wyciąć należy.
(n. s.)
Tym lepiej, bo niebędzie świadków mej kradzieży.
(n. g)
Słyszeliśmy że rzadkich piękności miał kilka,
Między niemi, ma jakaś celować Wasylka...

OMAR
(z nieśmiałością.) 
A więc głowa Alego?...

CHURSZYD
(z pychą.)
Milcz, niemowie z tobą,
Za nadto jesteś niską względem nas osobą.
Jdźcie.
 

OMAR
(na stronie odchodząc za Mechmedem)
Teraz już widzę co się tutaj święci.
(Mechmed, Omar i część orszaku idę do wieży.)