MECHMED
(z dumÄ….)
Nic nieszkodzi, tym bardziej, że jej dotrzymanie?
Nie od ciebie zawjisło, ale od nas Panie!

ALI. 
Hola! a za coż mnie to Waćpanowie macie?
Jak widzę że tu myślisz burmistrzować bracie!
Bądź z respektem, inaczej znajdziesz, śmierć gotową:.
Już jedno barbarzyńskie przebaczam ci słowo:
"Zawiesza się ! komuż to o wieszaniu prawisz?
 
MECHMED
(z uszanowaniem.)
Jaśniewielmożny Panie, czas na słowach trawisz,
Mój wódz czekać niezechce tylko por godziny,
Dosyć się już napatrzył na wieżą Janiny;
Teraz Waszej Wielkości chce poznać oblicze,
J dla tego z, układem pospieszyć się życzę.

ALI
(po niejakim namyśle.)
Dobrze, pisz, — co ja powiem, — mądrże a niewieleę.
Opuścić niepotrzebne wszystkie ceregiele.
Bez żadnej ceremonii, przystąp do osnowy,
Tylko mi o wieszaniu niech niebędzie mowy....
Podobnych kalamburów nieużywaj do mnie,
Ja lubię z każdym grzecznie, cywilnie i skromnie.
(DyktujÄ…c mu.)
"Suspenduje siÄ™... primo, wojenne zatargi;
Ustają nienawiści, niechęci i skargi;
Sułtańską Mość secundo proszoną zostanie,

By Alemu wróciła swoje zaufanie,
A w nadgrodę grzeczności, że się poddać raczy,
Nie tylko iż mu wszystkie sprawki złe przebaczy,
Ale na znak swej łaski i że jest sułtanem,
Przystroi go z sobolów szubą i kaftanem,