Sklep BMW Sauber

drukowany w wychodzącym r. 1835. w Krakowie: Pamiętniku Powszechnym Nauk i Umiejętności, który to właśnie artykuł, według zapewnień biografów, miał naszemu poecie pióro z ręki wytrącić. Otóż w ustępie tej pracy, pomieszczonej w zeszycie lipcowym wspomnionego czasopisma, autor jej pan S. G. (pomimo jednozgodnego mniemania, wiary dać nie możemy, iżby autorem tym był w samej rzeczy Seweryn Goszczyńsh), pod względem narodowości utworów tak się wyraża
o Fredrze: "Że komedye pisane dla narodu powinny schwytywać i wydawać treść jego życia z właściwej swemu powołaniu strony, na to każdy się zgodzi, kto przyzna, że komedya nie jest dziecinnem cackiem, ale jednym z najdzielniejszych środków wychowania
i ukształcenia tegoż narodu; że komedye Fredry nie odpowiadają temu celowi, że są nienarodowe, o tem lepiej niż najdłuższa rozprawa przekona odczytanie ichże samych. Nazwiska polskie nie są tem samem, co charaktery polskie; kilka osób, kilka scen narodowych nie rozleją barwy narodowej na wiersze czterech tomów; pasztet przysłów bez związku z charakterami i z całością dzieła, jest tylko słownikiem przysłów; miłosna strona narodu, to rys jego kosmopolityczny: — a to jest właśnie i wszystko, co ma stanowić polskość komedyj Fredry. Ale cnoty, wady, śmieszności, charakterów pojedynczych, fizyognomii ogólnej, zgoła tego co tworzy pomniki prawdziwie narodowej indywidualności, napróżnobyś usiłował tam szukać.