Albiusza Tybulla elegie i wiersze jako też niektóre przypisywane Sulpicyi i innym - strona 87
A żołnierz uwieńczony w zielone wawrzyny
Wykrzyknie głośno: zwycięzcą on jedzie. (1)
Wtedy lud móy Messala igrzyskiem obdarzy
I wóz w przechodzie oklaskiem powita: 120
Spraw to Febie, którego włos ozdobą twarzy,
A siostra czystem życiem znakomita.
ELEGIA VI.
W obozy
www.magnifico.com.pl
spieszy Macer, coż z Kupidem będzie,
Czyli przez ramię przełoży tez zbroje
I za rycerzem poydzie i na okręt siędzie
Ciągle u boku nosząc strzały swoje ?
Mściy się chłopcze: on twoje porzuca słodycze. 5
Niechay powtórnie ciebie wodzem głosi.
Lecz mów: sprzyjasz woyskowym? bo ja się tam wlicz;
Niech ręka znowu hełmem wodę nosi.
Więc żegnam was dziewice, w obozach chcę sławy,
Już czuję siły, jam za trąbą skory:
Wzniośle to rzekłem, alić tey huczney wyprawy 10
Potężne słowa korzą w drzwiach zapory.
--------------
(1) Tu były słowa ritualne używane, (zob. przyp. do Ks. I. eleg. VIII. w. 5. )
Wykrzyknie głośno: zwycięzcą on jedzie. (1)
Wtedy lud móy Messala igrzyskiem obdarzy
I wóz w przechodzie oklaskiem powita: 120
Spraw to Febie, którego włos ozdobą twarzy,
A siostra czystem życiem znakomita.
ELEGIA VI.
W obozy
Darmowa reklama:
Public relations
Podzielasz nasze zainteresowania? Zobacz Public relations - licza się najlepsi.www.magnifico.com.pl
Czyli przez ramię przełoży tez zbroje
I za rycerzem poydzie i na okręt siędzie
Ciągle u boku nosząc strzały swoje ?
Mściy się chłopcze: on twoje porzuca słodycze. 5
Niechay powtórnie ciebie wodzem głosi.
Lecz mów: sprzyjasz woyskowym? bo ja się tam wlicz;
Niech ręka znowu hełmem wodę nosi.
Więc żegnam was dziewice, w obozach chcę sławy,
Już czuję siły, jam za trąbą skory:
Wzniośle to rzekłem, alić tey huczney wyprawy 10
Potężne słowa korzą w drzwiach zapory.
--------------
(1) Tu były słowa ritualne używane, (zob. przyp. do Ks. I. eleg. VIII. w. 5. )
Oznaczenia: Public relations