Albiusza Tybulla elegie i wiersze jako też niektóre przypisywane Sulpicyi i innym - strona 34
Więc odeszła niewiasta waląc obelgami
I wstydzie srogi! wszystkim niemoc głosi.
Nie słowy tak ma czyni, świeżemi rękami,
Kibicią, włosem, co go złoto rosi,
45 Jak niegdyś modra Tetis na zkiełznaney rybie
Kiedy Peleja wdzięcznie powitała.
Ah bogaty miłośnik w mojem szczęściu dybie,
Podła rufianka (1) śmiercią moją pała,
Niech w jey ustach potrawy krwią się jeszcze
www.softcom.pl
Rowery
warzą,
50 Z pucharów niechay pełnych żółci pije,
Niech się przed nią mary na swą miłość skarżą,
Niech z pod jey dachu straszny puchacz wyje,
Niech od głodu w szaleństwie na grobach rwie zioła,
Niech po żarłocznych wilkach kości zbiera;
55 Niech z wrzaskiem nago miasta obiega do koła,
Niech ją na drodze zgraja psów rozdziera.
Przyydzie czas; padnie wyrok: są kochanków Bogi
Wzgardzona Wenus kiedyś zasrożeje.
A więc śpiesznie łakomych kobiet rzuć nałogi:
60 Bo złoto w pęta miłość przyodzieje.
Biedny stanie przed tobą i biedny ten będzie,
Co pierwszy przylgnie do świeżego boku,
--------------------
(1) Wyraz, polski starożytny odpowiadający łacińskiemu: lena a francuskiemu maquerelle ma tu oznaczać jakąś starą intrygantkę w miłości jego.
I wstydzie srogi! wszystkim niemoc głosi.
Nie słowy tak ma czyni, świeżemi rękami,
Kibicią, włosem, co go złoto rosi,
45 Jak niegdyś modra Tetis na zkiełznaney rybie
Kiedy Peleja wdzięcznie powitała.
Ah bogaty miłośnik w mojem szczęściu dybie,
Podła rufianka (1) śmiercią moją pała,
Niech w jey ustach potrawy krwią się jeszcze
Darmowa reklama:
Montaż SMT
Podzielasz nasze zainteresowania? Zobacz Montaż SMT - licza się najlepsi.www.softcom.pl
Rowery
50 Z pucharów niechay pełnych żółci pije,
Niech się przed nią mary na swą miłość skarżą,
Niech z pod jey dachu straszny puchacz wyje,
Niech od głodu w szaleństwie na grobach rwie zioła,
Niech po żarłocznych wilkach kości zbiera;
55 Niech z wrzaskiem nago miasta obiega do koła,
Niech ją na drodze zgraja psów rozdziera.
Przyydzie czas; padnie wyrok: są kochanków Bogi
Wzgardzona Wenus kiedyś zasrożeje.
A więc śpiesznie łakomych kobiet rzuć nałogi:
60 Bo złoto w pęta miłość przyodzieje.
Biedny stanie przed tobą i biedny ten będzie,
Co pierwszy przylgnie do świeżego boku,
--------------------
(1) Wyraz, polski starożytny odpowiadający łacińskiemu: lena a francuskiemu maquerelle ma tu oznaczać jakąś starą intrygantkę w miłości jego.
Oznaczenia: Montaż SMT