Albiusza Tybulla elegie i wiersze jako też niektóre przypisywane Sulpicyi i innym - strona 28
ELEGIA IV. (1)
"Tak oby cię Pryapie cienia okrywały,
By nie tkły głowy, ni skwary ni śrzony;
Jakiż wdzięk twoy w urodnych wznieca te zapały ?
Ni twa broda kształtna, ni twóy włos trefiony.
5 Nagiś wśród śniegów, nagiś gdy mróz skrzy zimowy
Nagiś, gdy pola susza kryje płowa. "
Tora rzekł: potomek wieyskiey krwi bachusowey
Bóg zbroyny kosą wte odparł mi słowa
"Wystrzegay się powierzać zgrajom świeżmy młodzi,
10 Są w nich miłości zbyt silne powody,
Ten zachwyca, ie zręcznie konia w uzdzie wodzi,
Ten, iż prze śnieżną piersią płynne wody,
Ten uymuje odwagą, temu zaś przyjemny,
Ow wstyd dziewiczy policzki przetacza.
15 Nie ustępny, choć zrazu nie będzie wzajemny,
Zwolna na szyję jarzmo się to wtłacza.
Kres długi człowiekowi lwy w posłuszność wprawi,
Kres długi wodą miękką wierci skały,
------------------
(1) Tu rozwiozłość starożytnych gra swą rolę, szczę-ściem, ie w obojętny, sposób. Tegoż rodzaju są elegie VIII. i IX. tey księgi. Tylko to: qui nescit, non putaverit zarzutów mi się obawiaćnie każe.
"Tak oby cię Pryapie cienia okrywały,
By nie tkły głowy, ni skwary ni śrzony;
Jakiż wdzięk twoy w urodnych wznieca te zapały ?
Ni twa broda kształtna, ni twóy włos trefiony.
5 Nagiś wśród śniegów, nagiś gdy mróz skrzy zimowy
Nagiś, gdy pola susza kryje płowa. "
Tora rzekł: potomek wieyskiey krwi bachusowey
Bóg zbroyny kosą wte odparł mi słowa
"Wystrzegay się powierzać zgrajom świeżmy młodzi,
10 Są w nich miłości zbyt silne powody,
Ten zachwyca, ie zręcznie konia w uzdzie wodzi,
Ten, iż prze śnieżną piersią płynne wody,
Ten uymuje odwagą, temu zaś przyjemny,
Ow wstyd dziewiczy policzki przetacza.
15 Nie ustępny, choć zrazu nie będzie wzajemny,
Zwolna na szyję jarzmo się to wtłacza.
Kres długi człowiekowi lwy w posłuszność wprawi,
Kres długi wodą miękką wierci skały,
------------------
(1) Tu rozwiozłość starożytnych gra swą rolę, szczę-ściem, ie w obojętny, sposób. Tegoż rodzaju są elegie VIII. i IX. tey księgi. Tylko to: qui nescit, non putaverit zarzutów mi się obawiaćnie każe.