poświęcić gotowy tak dla niey tylko pisać się zdaje. Zawsze jednaki a zawsze prosty, Ozdobny i czuły(1) Lecz są tez w nim mniey chwalebne obrazy, które dziś w żadnym poecie uchodzićby nie mogły i które w istotną, nawet wprawiają tłomacza obawę, czyliby nie było przyzwoiciey z wierności krzywdą, wypuścić je zupełnie, aniżeli w całey swey postaci przed nowego czytelnika stawiać oczy. Dziś w znanych nam pismach jego daje się postrzegać częsta przerywanie myśli, pewien brak związku, na którym nigdy w klassycznych poetach nie zbywa. Lecz trudną, istotnie byłoby sprawą rozsądzić, czyli on mając na oku roztargnienie smutkiem przytłoczonych ludzi, albo istotnie przy pisaniu roztargnionym będąc, do naturalności się przezto niekiedy zbliża, którey znowu zalety wa-

-----------------------
(1)Stawny Mirabo, który, ile mi z listów jego wiadomo byt Tybulla tłumaczem, prawda, ze rozkochanym będąc, ale mowi o nim:.... ce delicieux Tibulle qu'il faut lire relire, savoir par cocur et relire encore.