Sprzęt gastronomiczny

Uczucie było tak dalece znamieniem charakterystycznem ówczesnego repertuaru, że Molier dobrodusznie, po polsku zlokalizowany, ukazuje się na deskach ze stępionemi satyrycznemu grotami; Szekspir występuje "złagodzony" przez Ducisa lub Schrödera; a dzieło przełomowe, które posiadała każda literatura przy schyłku przeszłego wieku, nie wyszło u nas z krytyki stosunków istniejących jak Wesele Figara albo Intryga i miłość, ale wprost z serca, przepełnionego nadzieją polepszenia losów upadającej ojczyzny. Z tego tylko stanowiska sądzić dziś trzeba Krakowiaków i Górali, którzy jeszcze i tem się wyróżniają, że w nich lud poraz pierwszy widzimy na scenie, jak gdyby w przeczuciu roli jaką w przyszłości narodu odegrać powinien; tak tylko oceniać można całość repertuaru teatru narodowego, zaspakajającego raczej potrzeby nowych ludzi, aniżeli gusta ustępujących pokoleń. Był on tem czem mógł i musiał być w danej chwili; zasilał się zewsząd, a że wyrosła na nim sztuka dramatyczna, że nie zmarła przy urodzeniu oryginalna literatura i z tego wszystkiego powstał teatr tak na wskroś polski, w tem już zasługa Bogusławskiego, jego miłości do kraju, czci z jaką strzegł nietykalności ojczystego języka.
Nie potrzeba wielkiego wysiłku imaginacyi ażeby wyobrazić sobie jaki to był potężny bodziec w tej znojnej wędrówce młodego teatru po nieutorowanych jeszcze szlakach artyzmu, na których rosły niby z pod ziemi takie co krok przeszkody, takie mamiące drogowskazy, że gdyby nie energia przewodnika i wiara jaką natchnąć umiał swoją rzeszę, scena polska mogła była odrazu wpaść na obce jej duchowi manowce.