Ajas : tragedia Sofoklesa - strona 66
Pilnie... starannie... wpuściłem go w ziemię,
Druha wiernego... bezzwłocznej mej śmierci...
Tak wszystko w porządku...
A teraz pierwszy
Ty, Zeusie, pomóż!... Tak słuszność wymaga,
[825] Zresztą o wielką cię łaskę nie proszę:
Przyszlij mi kogo. któryby Tenkrowi
Smutną wieść doniósł, by pierwszy mnie podniósł,
Gdy legnę na okół miecza krwawego,
By z wrogów żaden
www.molga.pl
Dobry Hosting - Kielce pozycjonowanie
nie znalazł mnie wprzódy
[830] I rzucił na pastwę dla sępów i psów!
O Zeusie! o tyle cię proszę...
Wzywam
I ciebie, Hermesie, dusz przewodniku,
Dokonaj życzliwie, bym rączym rzutem
Bez drgania tym mieczem bok sobie przeszył!
[835] Wzywam też w pomoc Was, wieszcze dziewice,
Wszędzie widzące wsze ludzkie cierpienia,
Erinnye poważne i mściwe! — Patrzcie,
Jak ja dla Atrejdów ginę nieszczęsny!
Bierzcie tych łotrów bezecnych i podłych,
[840] Gubcie ze szczętem... a jak mnie widzicie,
Że z własnych rąk ginę... więc niech i oni
Tak zginą z ręki najmilszych potomków!
Karzcie o rychło się mszczące Erinnye,
Nie szczędźcie nikogo z wojska całego.
[845] Ty zaś. Heliosie, na stropie niebieskim,
Gdy z wozu swego obaczysz mą ziemię,
Przytrzymaj wędzidła zlotem zdobione
Druha wiernego... bezzwłocznej mej śmierci...
Tak wszystko w porządku...
A teraz pierwszy
Ty, Zeusie, pomóż!... Tak słuszność wymaga,
[825] Zresztą o wielką cię łaskę nie proszę:
Przyszlij mi kogo. któryby Tenkrowi
Smutną wieść doniósł, by pierwszy mnie podniósł,
Gdy legnę na okół miecza krwawego,
By z wrogów żaden
Darmowa reklama:
Włókniny tapicerskie
Podzielasz nasze zainteresowania? Zobacz Włókniny tapicerskie - licza się najlepsi.www.molga.pl
Dobry Hosting - Kielce pozycjonowanie
[830] I rzucił na pastwę dla sępów i psów!
O Zeusie! o tyle cię proszę...
Wzywam
I ciebie, Hermesie, dusz przewodniku,
Dokonaj życzliwie, bym rączym rzutem
Bez drgania tym mieczem bok sobie przeszył!
[835] Wzywam też w pomoc Was, wieszcze dziewice,
Wszędzie widzące wsze ludzkie cierpienia,
Erinnye poważne i mściwe! — Patrzcie,
Jak ja dla Atrejdów ginę nieszczęsny!
Bierzcie tych łotrów bezecnych i podłych,
[840] Gubcie ze szczętem... a jak mnie widzicie,
Że z własnych rąk ginę... więc niech i oni
Tak zginą z ręki najmilszych potomków!
Karzcie o rychło się mszczące Erinnye,
Nie szczędźcie nikogo z wojska całego.
[845] Ty zaś. Heliosie, na stropie niebieskim,
Gdy z wozu swego obaczysz mą ziemię,
Przytrzymaj wędzidła zlotem zdobione
Oznaczenia: Włókniny tapicerskie


