Ajas : tragedia Sofoklesa - strona 55
A czyny nad podziw waleczne
[620] Dawniejsze przepadły w pamięci
Króli niechętnych, niewdzięcznych Atrejdów.
STROFA II.
A matka zaiste! pędząca dni późne
[625] W sędziwej starości, gdy wieści ją dojdą
O synu, że błądzi po duszy manowcach:
Nie pieśnią zakwili żałosną
www.lender.pl
Meble do sypialni
słowika,
[630] Lecz jęknie w płaczliwe pieśni pogrzebu,
W pieśni rozpaczy i głucho odstękną
Piersi tłuczone pięścią skurczoną,
A z głowy sędziwej włos spadnie siwy,
Targany ręką rozpaczy.
ANTISTROFA II.
[635] A lepiej by było, by spoczął w Podziemiu
Szalony, co z rodu pochodząc przedniego
Wśród dzielnych, walecznych, szlachetnych Achejów
Już teraz nie chodzi po drodze cnót rodu,
[640] Lecz zbacza na błędne szału manowce!
Biedny rodzicu! o klęsce jak strasznej
Syna biednego masz się dowiedzieć,
A jakiej nie doznał nikt z Aeakidów
[645] Wyjąwszy jego jednego.
[620] Dawniejsze przepadły w pamięci
Króli niechętnych, niewdzięcznych Atrejdów.
STROFA II.
A matka zaiste! pędząca dni późne
[625] W sędziwej starości, gdy wieści ją dojdą
O synu, że błądzi po duszy manowcach:
Nie pieśnią zakwili żałosną
Darmowa reklama:
Pasy gumowe
Podzielasz nasze zainteresowania? Zobacz Pasy gumowe - licza się najlepsi.www.lender.pl
Meble do sypialni
[630] Lecz jęknie w płaczliwe pieśni pogrzebu,
W pieśni rozpaczy i głucho odstękną
Piersi tłuczone pięścią skurczoną,
A z głowy sędziwej włos spadnie siwy,
Targany ręką rozpaczy.
ANTISTROFA II.
[635] A lepiej by było, by spoczął w Podziemiu
Szalony, co z rodu pochodząc przedniego
Wśród dzielnych, walecznych, szlachetnych Achejów
Już teraz nie chodzi po drodze cnót rodu,
[640] Lecz zbacza na błędne szału manowce!
Biedny rodzicu! o klęsce jak strasznej
Syna biednego masz się dowiedzieć,
A jakiej nie doznał nikt z Aeakidów
[645] Wyjąwszy jego jednego.
Oznaczenia: Pasy gumowe