Paznokcie szkolenia

Gdy dni twe pomyślne.
Cieszę się z tobą twem szczęściem.
Lecz jeśli gniew Zeusa, lub wieści złośliwe
Ze strony Danaów, potwarczo ciebie opadną:
Wielce się lękam, drży dusza z przestrachu
[140] Jak oko lotnego gołębia.
Tak oto tej nocy, co tylko ubiegłej,
Wieści straszliwe na naszą się szerzą niesławę:
Że pędząc przez błonie, gdzie konie harcują.
[145] Tyś własność Danaów. stada zabijał,
Wzięte żelazem i nierozdzielone.
Mordując je mieczem błyszczącym.
Takie to wieści snując w skrytości
Na ucho każdemu szepce Odyssej.
[150] I wierzÄ… niebawem, albowiem o tobie
Mile witane wieści rozsiewa.
A każdy co słucha więcej się cieszy
Od tego, co szerzy podłe oszczerstwa,
Znęcając się nad twą niedolą.
Bo jeśli kto puści hańbiącą obmowę
Na mężów dostojnych
Nie chybi, Wierzaj mi, celu.
[155] Jeśli zaś na nas potwarz podobną
Podpuszczą, bądź pewien, nikt nie uwierzy.
Za mężem bo wielkim zazdrość się wlecze;
A jednak maluczcy bez wyższych pomocy
Słabą są tylko państwa podporą,
[160] Gdyż razem z wyższymi i mały coś znaczy.
A wyższy przez niższych nabiera znaczenia.