Ajas : tragedia Sofoklesa - strona 25
ATHENA.
Już przy namiotach był obu hetmanów.
ODYSSEUSZ.
[50] A jakże powściągnął ręce krwi żądne?
ATHENA.
Jam go wstrzymała od dzikiej radości,
Błędne na oczy rzuciwszy mamidła,
I zamach odwracam na stada owiec,
Na woły zdobyte, łup niedzielony,
Wspólny wszem Grekom i na stad pasterzy.
www.vetrex.com.pl
Nieruchomosci Elk - Więcej niż katalog firm
/>[55] Więc na nich napada, szerząc mord krwawy,Już przy namiotach był obu hetmanów.
ODYSSEUSZ.
[50] A jakże powściągnął ręce krwi żądne?
ATHENA.
Jam go wstrzymała od dzikiej radości,
Błędne na oczy rzuciwszy mamidła,
I zamach odwracam na stada owiec,
Na woły zdobyte, łup niedzielony,
Wspólny wszem Grekom i na stad pasterzy.
Darmowa reklama:
Producent okien PCV
Podzielasz nasze zainteresowania? Zobacz Producent okien PCV - licza się najlepsi.www.vetrex.com.pl
Nieruchomosci Elk - Więcej niż katalog firm
Zwierz płata rogaty; jemu się zdaje,
Że własną ręką zabija Atrejdów,
To znów, że innych morduje hetmanów.
Tak podżegając zapędy szaleństwa
[60] Pędziłam go w matnie, zgubne dla niego.
Potem, gdy spoczął po rzezi tej krwawej,
Związawszy woły, co żywe zostały,
Razem z owcami do domu zapędza
W myśli, że jeńce, nie bydło rogate;
[65] A teraz w domu nad niemi się znęca.
Na własne już oczy tobie pokażę
Szał jego, byś o nim Grekom obwieścił;
Nie miej obawy, nieszczęścia żadnego
Nie doznasz od niego. Jego bo oczy
[70] Odwrócę od ciebie.
(zwracając się ku namiotowi Ajasa)
Hej! wychodź z namiotu, ty coś pętami
Oznaczenia: Producent okien PCV


